Inspect: tree control on the inspection dialog doesn't work in normal ways

The inspection dialog's tree control looks off in a lot of ways: specifically, the way it uses a yellow background for a fake selection, and applies the selection highlight to all parents. Because it's only a fake selection, it's unlikely to be usable except by the mouse. Should look for an alternative JavaScript tree control to fit in that slot.

Comienza localizando el diálogo de inspección y la implementación de su control de árbol; después, examina cómo se producen la selección simulada actual y el resaltado del elemento padre. Compara las opciones de los controles de árbol de JavaScript con las necesidades de interacción del diálogo y verifica que el control elegido admita una selección utilizable más allá de la interacción con el ratón.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.