Add support to prompts

Describe the feature or problem you'd like to solve

Add supports for reusable prompts stored as .github/prompts/myprompt.prompt.md

Proposed solution

You currently can just reference them with @someprompt, but they are not pasted in the editor, they are just sent as-is.
Instead I need to insert a prompt, read it and eventually modify it depending on the use-case.
The current usage is a sort of "black box" which sounds good for skills and agents, but definitely not for prompts.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

まず、Copilot CLI で @someprompt 参照がどのように処理され、.github/prompts/*.prompt.md ファイルがどのように検出されるかを追跡します。プロンプトの内容をエディターに挿入する際の動作を定義し、使用前に編集できるようにします。この作業は、再利用可能なプロンプトがそのまま送信されるだけではなくなり、関連するテストがそのワークフローをカバーした時点で完了です。