Add support to prompts

Describe the feature or problem you'd like to solve

Add supports for reusable prompts stored as .github/prompts/myprompt.prompt.md

Proposed solution

You currently can just reference them with @someprompt, but they are not pasted in the editor, they are just sent as-is.
Instead I need to insert a prompt, read it and eventually modify it depending on the use-case.
The current usage is a sort of "black box" which sounds good for skills and agents, but definitely not for prompts.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

Beginne damit nachzuverfolgen, wie @someprompt-Referenzen in der Copilot CLI verarbeitet werden und wie .github/prompts/*.prompt.md-Dateien entdeckt werden. Definiere das Verhalten zum Einfügen von Prompt-Inhalten in den Editor, einschließlich der Möglichkeit, sie vor der Verwendung zu bearbeiten; die Arbeit ist abgeschlossen, wenn wiederverwendbare Prompts nicht mehr nur unverändert gesendet werden und die relevanten Tests diesen Workflow abdecken.