Add support to prompts

Describe the feature or problem you'd like to solve

Add supports for reusable prompts stored as .github/prompts/myprompt.prompt.md

Proposed solution

You currently can just reference them with @someprompt, but they are not pasted in the editor, they are just sent as-is.
Instead I need to insert a prompt, read it and eventually modify it depending on the use-case.
The current usage is a sort of "black box" which sounds good for skills and agents, but definitely not for prompts.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

Commencez par retracer la manière dont les références à @someprompt sont gérées dans Copilot CLI et dont les fichiers .github/prompts/*.prompt.md sont détectés. Définissez le comportement d’insertion du contenu des prompts dans l’éditeur, en permettant notamment de les modifier avant leur utilisation ; le travail est terminé lorsque les prompts réutilisables ne sont plus envoyés tels quels uniquement et que les tests concernés couvrent ce workflow.