Add j/k navigation for multiple-choice prompt UI in the CLI

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Lots of applications use keyboard-friendly vi-like navigation. It would be great to be able to use j/k to navigation multiple choice options

### Proposed solution

When seeing a menu like this, let `j` and `k` do the same thing as up and down.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

ファイル名もテスト名も指定されていません。まず、CLI の複数選択プロンプトの実装と、既存の上下キーのキーボード処理を探してください。j と k で、対応する矢印キーとまったく同じように選択肢を移動でき、関連するテストが成功すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。