Add j/k navigation for multiple-choice prompt UI in the CLI

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Lots of applications use keyboard-friendly vi-like navigation. It would be great to be able to use j/k to navigation multiple choice options

### Proposed solution

When seeing a menu like this, let `j` and `k` do the same thing as up and down.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Non viene indicato alcun file o test. Inizia individuando l’implementazione del prompt a scelta multipla della CLI e la gestione esistente dei tasti su/giù; il lavoro è completato quando j e k si spostano tra le opzioni esattamente come i tasti freccia corrispondenti, con i test pertinenti superati.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.