Add j/k navigation for multiple-choice prompt UI in the CLI

### Describe the feature or problem you'd like to solve

Lots of applications use keyboard-friendly vi-like navigation. It would be great to be able to use j/k to navigation multiple choice options

### Proposed solution

When seeing a menu like this, let `j` and `k` do the same thing as up and down.

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Es wird keine Datei oder kein Test genannt. Beginne damit, die Implementierung der Multiple-Choice-Eingabeaufforderung der CLI und deren bestehende Behandlung der Auf-/Abwärtstasten zu finden; abgeschlossen ist die Aufgabe, wenn j und k genauso wie die entsprechenden Pfeiltasten durch die Optionen navigieren und die relevanten Tests erfolgreich sind.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.