/resume session picker has invisible selection highlighting (trust prompt picker works fine)

### Describe the bug

The /resume session picker has nearly invisible selection highlighting, while the "Do you trust the files in this folder?" picker in the SAME terminal renders with clear reverse-video highlighting. This proves the terminal supports proper highlighting - the /resume picker just doesn't use it. Please apply ┃
the same reverse-video style used in the trust prompt to the /resume session picker.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.70

### Steps to reproduce the behavior

Open xterm
run copilot
/resume
Attempt to use arrow keys to select session, unable to see which session is being selected.

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Bắt đầu từ entry point của session picker /resume và so sánh cách hiển thị lựa chọn của nó với trust prompt picker khi chạy Copilot trong xterm. Hoàn tất khi session được chọn được làm nổi bật rõ ràng bằng cùng kiểu reverse-video được trust prompt sử dụng, và việc điều hướng bằng các phím mũi tên giúp làm rõ lựa chọn.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.