/resume session picker has invisible selection highlighting (trust prompt picker works fine)

### Describe the bug

The /resume session picker has nearly invisible selection highlighting, while the "Do you trust the files in this folder?" picker in the SAME terminal renders with clear reverse-video highlighting. This proves the terminal supports proper highlighting - the /resume picker just doesn't use it. Please apply ┃
the same reverse-video style used in the trust prompt to the /resume session picker.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.70

### Steps to reproduce the behavior

Open xterm
run copilot
/resume
Attempt to use arrow keys to select session, unable to see which session is being selected.

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Inizia dal punto di ingresso del selettore delle sessioni di /resume e confronta il rendering della selezione con quello del selettore del prompt di attendibilità quando Copilot viene eseguito in xterm. Il lavoro è completato quando la sessione selezionata è evidenziata visibilmente con lo stesso stile video inverso usato dal prompt di attendibilità e la navigazione con i tasti freccia rende chiara la selezione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.