Add option to sort `/resume` session list by last-updated (most recent first)

Describe the feature or problem you'd like to solve

The /resume session picker currently orders sessions by repository/branch grouping rather than recency. This makes it hard to find sessions I worked on recently — a session I used yesterday appeared at position #55, requiring a lot of scrolling.

Proposed solution

Add a way to sort the /resume list by last-updated timestamp, descending (most recently active at the top). Either:

1. Make "last updated, desc" the default, or
2. Provide a toggle/flag (e.g. /resume --sort=recent) or a /settings option to choose sort order (recent vs. branch-grouped vs. name).

Why it matters: Recency is the most common way I look for a session to resume. Scrolling through 50+ branch-grouped entries is slow and error-prone.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

Commencez par localiser le sélecteur de sessions de /resume et le code qui regroupe actuellement les sessions par dépôt et par branche. Suivez l’endroit où les horodatages de dernière mise à jour des sessions sont disponibles, puis déterminez si le tri doit être le comportement par défaut ou une option. C’est terminé lorsque les sessions récentes apparaissent en premier, par ordre décroissant d’horodatage, et que le comportement choisi est couvert par les tests pertinents du picker.