Add option to sort `/resume` session list by last-updated (most recent first)

Describe the feature or problem you'd like to solve

The /resume session picker currently orders sessions by repository/branch grouping rather than recency. This makes it hard to find sessions I worked on recently — a session I used yesterday appeared at position #55, requiring a lot of scrolling.

Proposed solution

Add a way to sort the /resume list by last-updated timestamp, descending (most recently active at the top). Either:

1. Make "last updated, desc" the default, or
2. Provide a toggle/flag (e.g. /resume --sort=recent) or a /settings option to choose sort order (recent vs. branch-grouped vs. name).

Why it matters: Recency is the most common way I look for a session to resume. Scrolling through 50+ branch-grouped entries is slow and error-prone.

Example prompts or workflows

No response

Additional context

No response

Beginne damit, den /resume-Sitzungsauswahldialog und den Code zu finden, der Sitzungen derzeit nach Repository und Branch gruppiert. Verfolge, wo Zeitstempel für die letzte Aktualisierung der Sitzung verfügbar sind, und ermittle dann, ob die Sortierung standardmäßig erfolgen oder eine Option sein sollte. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn aktuelle Sitzungen zuerst in absteigender Reihenfolge der Zeitstempel erscheinen und das gewählte Verhalten durch die relevanten Picker-Tests abgedeckt ist.