Windows Ramdisk Directory does not exist or cannot be accessed

### Describe the bug

OS: Windows11
Node: node-v24.11.1-win-x64

When launching copilot under Ramdisk, I cannot access any directories.

When launching copilot under a non-Ramdisk environment, you can access directories normally, including those of Ramdisk.

### Affected version

after 1.0.43

### Steps to reproduce the behavior

1. Set up a Ramdisk, R:
2. Start copilot under R:
3. Have the Agent list the directory structure of any directory
4. In any non-Ramdisk directory, such as C:, start copilot
5. Have the Agent list the directory structure of any directory

### Expected behavior

Ramdisk should not be a limiting factor for copilot

### Additional context

https://sourceforge.net/projects/imdisk-toolkit/

Reproduisez les étapes d’énumération des répertoires sur Windows 11 avec copilot-cli démarré depuis R: Ramdisk et comparez-les avec un lancement depuis C:. Le rapport ne nomme aucun fichier source, test ou point d’entrée ; commencez donc par suivre le chemin d’énumération des répertoires et capturez le comportement d’accès en échec. Le travail est considéré comme terminé lorsque les répertoires sont accessibles quand copilot-cli démarre sous un Ramdisk, tandis que le comportement existant sans Ramdisk continue de fonctionner.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.