Windows Ramdisk Directory does not exist or cannot be accessed

### Describe the bug

OS: Windows11
Node: node-v24.11.1-win-x64

When launching copilot under Ramdisk, I cannot access any directories.

When launching copilot under a non-Ramdisk environment, you can access directories normally, including those of Ramdisk.

### Affected version

after 1.0.43

### Steps to reproduce the behavior

1. Set up a Ramdisk, R:
2. Start copilot under R:
3. Have the Agent list the directory structure of any directory
4. In any non-Ramdisk directory, such as C:, start copilot
5. Have the Agent list the directory structure of any directory

### Expected behavior

Ramdisk should not be a limiting factor for copilot

### Additional context

https://sourceforge.net/projects/imdisk-toolkit/

Führe die Schritte zur Verzeichnisauflistung unter Windows 11 mit copilot-cli aus, das vom R: Ramdisk gestartet wurde, und vergleiche sie mit einem Start von C:. Der Bericht nennt keine Quelldatei, keinen Test und keinen Einstiegspunkt; verfolge daher zunächst den Pfad der Verzeichnisauflistung und erfasse das fehlschlagende Zugriffsverhalten. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn Verzeichnisse zugänglich sind, wenn copilot-cli unter einem Ramdisk gestartet wird, während das bestehende Verhalten ohne Ramdisk weiterhin funktioniert.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.