support extra request params for byok model

### Describe the feature or problem you'd like to solve

some llm providers might require additional nonstandard request parameters for certain features or tweaks

### Proposed solution

env var `COPILOT_EXTRA_REQUEST_PARAMS='{"abc": "def"}'`
so `{"abc": "def"}` will be appended to the llm request body
similar features seems also exist in various other agent frameworks

### Example prompts or workflows

_No response_

### Additional context

_No response_

Beginne damit, den BYOK-Code zu lokalisieren, der den LLM-Anfrage-Body zusammenstellt, und prüfe, wie Umgebungsvariablen gelesen werden. Füge Unterstützung für das Parsen von COPILOT_EXTRA_REQUEST_PARAMS als JSON und das Anhängen seiner Werte an den Anfrage-Body hinzu. Überprüfe anschließend Anfragen mit und ohne die Variable.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.