No active shell session

### Describe the bug

OS: Pop OS LTS 22.04
Shell: /bin/bash 5.1.16(1)-release
Copilot: GitHub Copilot CLI 1.0.32

Copilot doesn't seem able to execute shell commands. It took about two minutes to generate this output. The log indicates initialization timed out.

### Affected version

GitHub Copilot CLI 1.0.32

### Steps to reproduce the behavior

`copilot --log-interactive-shells`

[shell-0-1776516585182.log](https://github.com/user-attachments/files/26854973/shell-0-1776516585182.log)

```
❯ run echo hello using your bash shell tool

● Running a quick shell command to print "hello" using bash. Reported intent alongside the command.

● Print hello to stdout (shell)
│ echo hello
└ 1 line...

✗ Read shell output Waiting up to 2 seconds for command output
└ Invalid shell ID: 0. Please supply a valid shell ID to read output from.

● hello
```

### Expected behavior

"hello" appears in a timely manner without errors

### Additional context

_No response_

Tái hiện sự cố bằng `copilot --log-interactive-shells` và kiểm tra `shell-0-1776516585182.log` đính kèm để tìm thời gian chờ khởi tạo. Theo dõi quá trình khởi động shell tương tác và đường dẫn thực thi lệnh; được coi là hoàn tất khi `echo hello` hoàn thành nhanh chóng mà không có ID shell không hợp lệ hoặc lỗi đầu ra shell.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.