Reduce minimum vertical height of GitHub copilot app

### Short summary

_No response_

### Affected version or release

_No response_

### Installation context

_No response_

### What happened?


Looks like theres a minimum vertical height for the github copilot app. I run into the issue on my phone where the keyboard would cover the input box. Can we relax this constraint?

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

キーボードを開いた状態のスマートフォンで issue #3108 を再現し、Copilot アプリの垂直レイアウトの制約を調査します。報告されたスマートフォンのサイズで入力ボックスがキーボードに覆われず、引き続き使用でき、同時に通常の高さではアプリが正しくレンダリングされれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。