Reduce minimum vertical height of GitHub copilot app

### Short summary

_No response_

### Affected version or release

_No response_

### Installation context

_No response_

### What happened?


Looks like theres a minimum vertical height for the github copilot app. I run into the issue on my phone where the keyboard would cover the input box. Can we relax this constraint?

### Steps to reproduce

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_

Reproduziere Issue #3108 auf einem Telefon mit geöffneter Tastatur und untersuche die Einschränkungen des vertikalen Layouts der Copilot-App. Als abgeschlossen gilt die Aufgabe, wenn das Eingabefeld bei der gemeldeten Telefongröße weiterhin nutzbar bleibt, ohne von der Tastatur verdeckt zu werden, während die App bei normalen Höhen weiterhin korrekt gerendert wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.