[Bugs] I asked Copilot to check out another engineer's pull request and make changes...

**Mood:** 😔
**Category:** Bugs

I asked Copilot to check out another engineer's pull request and make changes, but I want to push my changes back on a separate branch/PR.

I requested that Copilot create a PR on a new branch, which it did using the `gh` CLI. When I asked it again to use the built-in tools so the tracking in the app updated to track/display the new PR, it made several tool calls and believed it had updated the state, but nothing appeared to change in the UI.

Ideally, changing the PR or branch a session is tracking would be easy to accomplish via either the UI or a tool call.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 0.2.33 |
| OS | macOS 26.4.1 |
| Theme | Selene Selenized |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 2 |

Bắt đầu trong trải nghiệm /chat và tái hiện quy trình: checkout một pull request hiện có, tạo một branch hoặc PR riêng bằng gh CLI, sau đó yêu cầu các công cụ tích hợp cập nhật PR đang được theo dõi. So sánh trạng thái phiên với những gì UI hiển thị và xác minh rằng việc thay đổi branch hoặc PR đang được theo dõi được phản ánh trong ứng dụng.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.