[Bugs] I asked Copilot to check out another engineer's pull request and make changes...

**Mood:** 😔
**Category:** Bugs

I asked Copilot to check out another engineer's pull request and make changes, but I want to push my changes back on a separate branch/PR.

I requested that Copilot create a PR on a new branch, which it did using the `gh` CLI. When I asked it again to use the built-in tools so the tracking in the app updated to track/display the new PR, it made several tool calls and believed it had updated the state, but nothing appeared to change in the UI.

Ideally, changing the PR or branch a session is tracking would be easy to accomplish via either the UI or a tool call.

---
| Field | Value |
| --- | --- |
| App version | 0.2.33 |
| OS | macOS 26.4.1 |
| Theme | Selene Selenized |
| Path | /chat |
| Tenure | Week 2 |

Commencez dans l’expérience /chat et reproduisez le flux : faites un checkout d’un pull request existant, créez une branche ou un PR distinct avec la gh CLI, puis demandez aux outils intégrés de mettre à jour le PR suivi. Comparez l’état de la session avec ce que l’UI affiche et vérifiez que la modification de la branche ou du PR suivi se reflète dans l’application.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.