Align SDK with docs regarding session update for dropped events

### Description

We've updated the docs (https://github.com/getsentry/develop/pull/551) to explain how we would like to handle event filter order, updating of sessions for dropped events and sending of session updates. We should check if we're aligned and adapt if necessary. Here's the issue from the Java SDK where all of this started: https://github.com/getsentry/sentry-java/issues/1916

Trước tiên, hãy đọc pull request develop được liên kết và issue sentry-java ban đầu để hiểu thứ tự dự kiến của các bộ lọc sự kiện, việc cập nhật session đối với các sự kiện bị loại bỏ và hành vi gửi cập nhật session. So sánh các yêu cầu đó với Ruby SDK, sau đó xác minh rằng hành vi của nó khớp với tài liệu và điều chỉnh mọi điểm khác biệt.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.