GrEclipse 4.28+ corrupts Groovy method references by formatting `::` as `: : `

Minimal report:
```groovy
s.write(tests, TestFQNSerializer::serialize)
```

Actual output:
```groovy
s.write(tests, TestFQNSerializer: : serialize)
```

The output is invalid Groovy and fails compilation.
Environment
Spotless Gradle plugin: `8.9.0`
GrEclipse: reproduced with `4.35` and `4.40`
Last known good GrEclipse version: `4.27`
Gradle: `9.7.0`
Pinning GrEclipse to `4.27` avoids the corruption.

I found no existing issue matching this exact formatting failure.

Spotless Gradle plugin 8.9.0 と GrEclipse 4.35 または 4.40 を使用して最小限の Groovy 例を再現し、その後 GrEclipse 4.27 と比較します。GrEclipse のフォーマット統合と、そのテストが存在する場合はテストを追跡します。`TestFQNSerializer::serialize` が変更されず、フォーマット済みの出力がコンパイルできれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。