RemoveUnusedImports does not work

Not sure this is related to https://github.com/diffplug/spotless/issues/1819#issuecomment-2830878265, so opening a new issue here.

The `removeUnusedImports` is not working, with the setup

```

com.diffplug.spotless
spotless-maven-plugin
2.44.4



2.63.0
PALANTIR
true







```
on Maven 3.9.9 and JDK 21.

There is no error in the console but unused imports are not removed at the end of the run.

まず、Maven 3.9.9 と JDK 21 上で spotless-maven-plugin 2.44.4 を使って報告された Maven セットアップを再現し、Java の removeUnusedImports ステップに焦点を当てます。未使用の import を削除せずに実行が完了するかを確認し、その結果を使って関連する Maven プラグインのエントリポイントまたはテストを特定します。報告された未使用の import が削除されれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。