RemoveUnusedImports does not work

Not sure this is related to https://github.com/diffplug/spotless/issues/1819#issuecomment-2830878265, so opening a new issue here.

The `removeUnusedImports` is not working, with the setup

```

com.diffplug.spotless
spotless-maven-plugin
2.44.4



2.63.0
PALANTIR
true







```
on Maven 3.9.9 and JDK 21.

There is no error in the console but unused imports are not removed at the end of the run.

Empieza reproduciendo la configuración de Maven indicada con spotless-maven-plugin 2.44.4 en Maven 3.9.9 y JDK 21, centrándote en el paso de Java removeUnusedImports. Comprueba si la ejecución termina sin eliminar los imports no utilizados y utiliza ese resultado para identificar el punto de entrada o la prueba relevantes del plugin de Maven; se considera terminado cuando se eliminan los imports no utilizados indicados.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.