RemoveUnusedImports does not work

Not sure this is related to https://github.com/diffplug/spotless/issues/1819#issuecomment-2830878265, so opening a new issue here.

The `removeUnusedImports` is not working, with the setup

```

com.diffplug.spotless
spotless-maven-plugin
2.44.4



2.63.0
PALANTIR
true







```
on Maven 3.9.9 and JDK 21.

There is no error in the console but unused imports are not removed at the end of the run.

Inizia riproducendo la configurazione Maven segnalata con spotless-maven-plugin 2.44.4 su Maven 3.9.9 e JDK 21, concentrandoti sul passaggio Java removeUnusedImports. Verifica se l’esecuzione termina senza rimuovere gli import inutilizzati e usa il risultato per identificare il punto di ingresso o il test rilevante del plugin Maven; il lavoro è completato quando gli import inutilizzati segnalati vengono rimossi.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.