Figure out if we can support ExportEnvFile when running from a cached image

Review: I couldn't think of a way to do this reliably. Maybe it's an easy fix but for now I'd like to leave it like this.

_Originally posted by @mafredri in https://github.com/coder/envbuilder/pull/359#discussion_r1777515547_

Bắt đầu bằng cách lần theo entry point ExportEnvFile và cách các image được lưu trong cache được xử lý. Xác định liệu có thể hỗ trợ một cách đáng tin cậy hay không, xác định hành vi và các bài kiểm thử cần thiết, và chỉ xem công việc là hoàn tất khi ExportEnvFile hoạt động chính xác từ một image được lưu trong cache hoặc khi hạn chế này đã được ghi nhận trong tài liệu.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.