[FEATURE] Add ability to resume from other session despite current ongoing session

## Feature Description

Right now, you can resume from a previous session when Claude Code hasn't yet been toggled on yet. However, if I want to potentially switch to another Claude Code session while you've already toggled it, then you need to 1) go to the current Claude Code session, 2) terminate the session, and 3) trigger `:ClaudeCode --resume`.

Ideally, we can just trigger something like `:ClaudeCode --resume` and that would just pull up the list of previous Claude Code session.

## Use Case

This would make Claude Code session management much easier.

## Proposed Solution

A nice solution would be to add a more generic `:ClaudeCodeCommand` that allows users to send arbitrary Claude Code commands, e.g. `:ClaudeCodeCommand clear` would run `/clear` within the Claude Code session.

## Alternatives Considered

The alternative is to 1) go to the current Claude Code session, 2) terminate the session, and 3) trigger `:ClaudeCode --resume`.

## Additional Context

Bắt đầu bằng cách truy vết việc triển khai `:ClaudeCode --resume` và cách một phiên Claude Code đang hoạt động được quản lý. So sánh luồng tiếp tục hiện tại với hành vi được đề xuất của `:ClaudeCodeCommand`, sau đó xác định ngữ nghĩa dự kiến của lệnh và ranh giới chuyển đổi phiên. Được xem là hoàn tất khi một lệnh tiếp tục có thể hiển thị các phiên trước đó mà không cần kết thúc thủ công phiên hiện tại, với hành vi liên quan được kiểm thử nếu dự án có cung cấp các bài kiểm thử.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.