Open in Editor does not work with $ or ( ) in the file path

I am using remix-flat-routes for my routing and these RR conventions don't open. These characters probably need to be escaped with `\` before passing it to @tanstack/devtools

Comece reproduzindo a falha do Open in Editor com um caminho de rota que contenha `$` ou parênteses e, em seguida, rastreie o caminho à medida que ele é passado para @tanstack/devtools. A tarefa estará concluída quando os arquivos que usam essas convenções do React Router abrirem corretamente no editor; adicione ou atualize a cobertura de regressão relevante se o repositório tiver uma.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.