Open in Editor does not work with $ or ( ) in the file path

I am using remix-flat-routes for my routing and these RR conventions don't open. These characters probably need to be escaped with `\` before passing it to @tanstack/devtools

Comienza reproduciendo el fallo de Open in Editor con una ruta que contenga `$` o paréntesis y, después, sigue la ruta mientras se pasa a @tanstack/devtools. Se considera terminado cuando los archivos que usan estas convenciones de React Router se abren correctamente en el editor; añade o actualiza la cobertura de regresión pertinente si el repositorio la tiene.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.