Add instructions on how to render the website locally

It would help for contributors to have easy-to-find instructions for rendering the lesson. I would suggest copying from this README: https://github.com/carpentries-lab/deep-learning-intro/?tab=readme-ov-file#setup-the-workshop-website-locally

リンクされている deep-learning-intro README、特に「Setup the workshop website locally」セクションを読み、このリポジトリ内でコントリビューター向けドキュメントのうち、手順を記載すべき場所を特定してください。コントリビューターがこのレッスンに対応した完全なローカルレンダリング手順を簡単に見つけられれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。