Add instructions on how to render the website locally

It would help for contributors to have easy-to-find instructions for rendering the lesson. I would suggest copying from this README: https://github.com/carpentries-lab/deep-learning-intro/?tab=readme-ov-file#setup-the-workshop-website-locally

Leggi il README deep-learning-intro collegato, in particolare la sezione “Setup the workshop website locally”, e individua la posizione della documentazione rivolta ai contributori in questo repository in cui devono essere inserite le istruzioni. Il lavoro è completato quando i contributori possono trovare facilmente istruzioni complete per il rendering locale che corrispondano a questa lezione.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.