feat: improve Example App

The Example app currently uses a Drawer(deprecated component) for navigation and a simple list based navigation to go each component showcase.
This could be improved by:
- replacing the drawer with a more modern UI like a modal sheet for global configuration of theme configuration
- adding a search functionality
- a main "sample" section when the user first opens the app showcasing a mix of different components like on https://oss.callstack.com/react-native-paper/ or https://material-foundation.github.io/material-theme-builder/

Bắt đầu bằng cách kiểm tra phần điều hướng Drawer hiện tại và danh sách giới thiệu component của ứng dụng Example, sau đó xem xét các ứng dụng tham chiếu được liên kết để tìm các hướng đi khả thi. Công việc được xem là hoàn tất khi có một thiết kế đã thống nhất để thay thế phần điều hướng đã lỗi thời, thêm chức năng tìm kiếm và cung cấp một mục mẫu kết hợp ngay lần khởi chạy đầu tiên.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.