docs: revisit the documentation and update outdated sections

At the time of writing this, there are sections in the documentation that are outdated.
For example, FAB and Switch sections use old screenshots, naming and token references.

To improve the docs, we could drop these screenshots and inline the real interactive components instead.

Comienza localizando las secciones de la documentación de FAB y Switch; después, revisa sus capturas de pantalla, nomenclatura y referencias a tokens comparándolas con los componentes actuales. Sustituye las capturas de pantalla obsoletas por componentes interactivos inline cuando corresponda y confirma que ambas secciones usan referencias y una presentación actuales.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.