Make Checkstyle errors build-fatal and enforce style on current codebase

@martinschaef added a Checkstyle config. Now we need to make Checkstyle errors build-fatal and enforce the style on the current codebase until it doesn't fail anymore.

Repérez la configuration Checkstyle mentionnée dans l’issue ainsi que le point d’entrée du build qui l’invoque. Vérifiez comment les violations sont actuellement gérées, mettez ensuite le code existant en conformité et confirmez que le build échoue en cas d’erreurs Checkstyle et réussit lorsqu’il n’y a aucune violation actuelle.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.