Make Checkstyle errors build-fatal and enforce style on current codebase

@martinschaef added a Checkstyle config. Now we need to make Checkstyle errors build-fatal and enforce the style on the current codebase until it doesn't fail anymore.

Suchen Sie die in der Issue erwähnte Checkstyle-Konfiguration und den Build-Einstiegspunkt, der sie aufruft. Überprüfen Sie, wie Verstöße derzeit behandelt werden, bringen Sie dann die bestehende Codebasis in Einklang und bestätigen Sie, dass der Build bei Checkstyle-Fehlern fehlschlägt und bei keinen aktuellen Verstößen erfolgreich ist.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.