Make Checkstyle errors build-fatal and enforce style on current codebase

@martinschaef added a Checkstyle config. Now we need to make Checkstyle errors build-fatal and enforce the style on the current codebase until it doesn't fail anymore.

Localiza la configuración de Checkstyle mencionada en la issue y el punto de entrada del build que la invoca. Verifica cómo se gestionan actualmente las infracciones, adapta después el código existente para que cumpla con ella y confirma que el build falla cuando hay errores de Checkstyle y pasa cuando no hay infracciones actuales.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.