docs: improve the README and other related documentation

### Current Limitation

The amount of documentation we have is not enough.

### Suggested Improvement

Need to improve the `README` and other relevant information to help developers who are looking to explore/contribute.

### Please select the package issue is related to

- N/A

### Version

- N/A

### Reporter Checklist

- [x] I have searched the existing issues and this is not a duplicate.
- [x] I have provided all the necessary information.
- [x] I have verified the improvement is not available in the latest version of the package.

まず、Repository を調査またはコントリビュートする開発者に関連する README とその他のドキュメントを確認します。変更を加える前に対処が必要な不足点を定義します。完了とは、README と関連ドキュメントがそれらの対象者に十分なガイダンスを提供している状態を指しますが、issue では必要な内容や範囲は指定されていません。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。