docs: improve the README and other related documentation

### Current Limitation

The amount of documentation we have is not enough.

### Suggested Improvement

Need to improve the `README` and other relevant information to help developers who are looking to explore/contribute.

### Please select the package issue is related to

- N/A

### Version

- N/A

### Reporter Checklist

- [x] I have searched the existing issues and this is not a duplicate.
- [x] I have provided all the necessary information.
- [x] I have verified the improvement is not available in the latest version of the package.

Inizia esaminando la README e qualsiasi altra documentazione rilevante per gli sviluppatori che esplorano o contribuiscono al repository. Definisci quali lacune devono essere colmate prima di apportare modifiche; il lavoro è completo quando la README e la documentazione correlata forniscono indicazioni sufficienti per questi destinatari, ma l’issue non specifica il contenuto o l’ambito richiesti.

Scritto dal modello di indicizzazione a partire dal testo della issue.