docs: improve the README and other related documentation

### Current Limitation

The amount of documentation we have is not enough.

### Suggested Improvement

Need to improve the `README` and other relevant information to help developers who are looking to explore/contribute.

### Please select the package issue is related to

- N/A

### Version

- N/A

### Reporter Checklist

- [x] I have searched the existing issues and this is not a duplicate.
- [x] I have provided all the necessary information.
- [x] I have verified the improvement is not available in the latest version of the package.

Commencez par examiner la README et toute autre documentation pertinente pour les développeurs qui explorent le dépôt ou y contribuent. Définissez les lacunes à combler avant d’apporter des modifications ; le travail est considéré comme terminé lorsque la README et la documentation associée fournissent des indications suffisantes à ces publics, mais l’issue ne précise ni le contenu ni la portée requis.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.