Provide more info for the AuthenticationError

The Node.js client throws an error when an authentication problem occurs:

```
node:internal/process/promises:391
  triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
  ^
[Error: Failed to create producer: AuthenticationError]
```

However, this error message lacks useful details. For example, it does not specify if the issue is related to the network connection to the issuer (for OAuth2), a file not being found, or another cause. It would be better to provide more specific information for this error.

まず、示されている Node.js AuthenticationError を再現し、クライアント内でそのエラーが作成または表面化する箇所を追跡します。OAuth2 のネットワーク障害、ファイル不足、その他の認証原因が現在どのように表現されているかを確認します。エラーメッセージが根本原因に関する有用で具体的な情報を提供すれば完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。