Provide more info for the AuthenticationError

The Node.js client throws an error when an authentication problem occurs:

```
node:internal/process/promises:391
  triggerUncaughtException(err, true /* fromPromise */);
  ^
[Error: Failed to create producer: AuthenticationError]
```

However, this error message lacks useful details. For example, it does not specify if the issue is related to the network connection to the issuer (for OAuth2), a file not being found, or another cause. It would be better to provide more specific information for this error.

Commencez par reproduire l’AuthenticationError de Node.js indiqué et par suivre l’endroit où cette erreur est créée ou exposée dans le client. Vérifiez comment les échecs réseau OAuth2, les fichiers manquants et les autres causes d’authentification sont actuellement représentés. Le travail est considéré comme terminé lorsque le message d’erreur fournit des informations utiles et spécifiques sur la cause sous-jacente.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.