Hope select function, "top_k" and "bottom_k", could support "group by level"

### Discussed in https://github.com/apache/iotdb/discussions/3888

I find we can use `group by level` to get the effect of merging devices when using aggregation function. Hope select function, `top_k` and `bottom_k`, could support `group by level` as well.

Bắt đầu với cuộc thảo luận được liên kết tại https://github.com/apache/iotdb/discussions/3888 và so sánh hành vi hiện có của `group by level` đối với các hàm tổng hợp với `top_k` và `bottom_k`. Công việc được xem là hoàn tất khi hai hàm select hỗ trợ nhóm theo cấp với hành vi nhất quán với các truy vấn tổng hợp, bao gồm cả trường hợp được minh họa trong issue.

Do mô hình lập chỉ mục viết ra từ nội dung của issue.