Hope select function, "top_k" and "bottom_k", could support "group by level"

### Discussed in https://github.com/apache/iotdb/discussions/3888

I find we can use `group by level` to get the effect of merging devices when using aggregation function. Hope select function, `top_k` and `bottom_k`, could support `group by level` as well.

https://github.com/apache/iotdb/discussions/3888 にあるリンク先のディスカッションから始め、集計関数に対する既存の `group by level` の動作を `top_k` および `bottom_k` と比較してください。集計クエリと一貫した動作で、2つの select 関数がレベルによるグループ化をサポートすれば完了です。これには issue に示されているケースも含まれます。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。