[Bug] delete data by table mode, but data is still existed.

### Search before asking

- [x] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

2.0.4

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

### What did you expect to see?

record is deleted

### What did you see instead?

record is still existed

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [ ] I'm willing to submit a PR!

issue にはテキスト形式の再現手順が記載されていないため、添付画像に示されているテーブルモードを使用して Apache IoTDB 2.0.4 の削除動作を再現してください。テーブルモードの削除経路を追跡し、その後、対象のレコードが存在しないことを確認してください。削除が期待どおりに動作し、回帰テストでカバーされれば issue は完了です。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。