[Bug] 300: Modify template has not been supported.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

1.3

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

java API
addAlignedMeasurementInTemplate

### What did you expect to see?

finish

### What did you see instead?

error:
org.apache.iotdb.rpc.StatementExecutionException: 300: Modify template has not been supported.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [X] I'm willing to submit a PR!

Commencez par le point d’entrée de l’API Java addAlignedMeasurementInTemplate et suivez le cheminement jusqu’à l’endroit où l’erreur "Modify template has not been supported" est levée. Reproduisez le problème sur IoTDB 1.3, puis identifiez les tests ou points d’entrée existants liés à la modification des templates. Le travail est terminé lorsque la reproduction minimale s’exécute avec succès et que la couverture de régression vérifie le comportement.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.