[Bug] 300: Modify template has not been supported.

### Search before asking

- [X] I searched in the [issues](https://github.com/apache/iotdb/issues) and found nothing similar.

### Version

1.3

### Describe the bug and provide the minimal reproduce step

java API
addAlignedMeasurementInTemplate

### What did you expect to see?

finish

### What did you see instead?

error:
org.apache.iotdb.rpc.StatementExecutionException: 300: Modify template has not been supported.

### Anything else?

_No response_

### Are you willing to submit a PR?

- [X] I'm willing to submit a PR!

Beginne mit dem Java-API-Einstiegspunkt addAlignedMeasurementInTemplate und verfolge, wo der Fehler "Modify template has not been supported" ausgelöst wird. Reproduziere das Problem unter IoTDB 1.3 und ermittle anschließend die vorhandenen Tests oder Einstiegspunkte für die Änderung von Templates. Als erledigt gilt die Aufgabe, wenn die minimale Reproduktion erfolgreich abgeschlossen wird und die Regressionstests das Verhalten überprüfen.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.