Add option to pass storage config to polars lazy read

### Feature Request / Improvement

I was not able to use the `table.to_polars()` method because there is no option to include a storage_options param which is mentioned in the [polars docs](https://docs.pola.rs/api/python/dev/reference/api/polars.scan_iceberg.html).

Comienza por la implementación de table.to_polars() y sigue cómo invoca la ruta de lectura diferida de Polars. Consulta la documentación de Polars sobre scan_iceberg enlazada en la issue para revisar la interfaz de storage_options. Se considera terminado cuando los llamadores pueden proporcionar storage_options mediante table.to_polars(), la opción llega a la operación de lectura diferida y las pruebas relevantes se han actualizado o añadido.

Escrito por el modelo de indexación a partir del texto del issue.