Prometheus exporter - interpret ::1 as 0:0:0:0:0:0:0:1

Hi,

If I configure the Prometheus exporter to allow requests from ::1 (ipv6 localhost, short form) it doesn't actually honour requests.

In the logs you can see entries such as:
```Prometheus exporter received client request from: 0:0:0:0:0:0:0:1```

Indeed, once you add 0:0:0:0:0:0:0:1 (ipv6 localhost, medium form) it starts working.

It's a minor issue, but nice to get sorted as most people are used to ::1.

Issue では Prometheus exporter とその request allowlist が示されていますが、ファイルやテストは示されていません。allowlist の処理箇所を見つけ、::1 からのリクエストを再現し、クライアントアドレスが 0:0:0:0:0:0:0:1 としてログに記録される場合に、設定した短縮形が受け入れられることを確認してください。

索引モデルが issue の本文から書いたものです。