Improvement/UI : Show the maximum number of volumes in Hypervisor Capabilities

### The required feature described as a wish

As a Admin/Operator, I would like to see the maximum number of volumes that can be attached to a hypervisor.

In Configuration > Hypervisor capablity

Also, we cannot edit the max volumes supported form the UI

Currently, the api supports it

https://cloudstack.apache.org/api/apidocs-4.22/apis/listHypervisorCapabilities.html
https://cloudstack.apache.org/api/apidocs-4.22/apis/updateHypervisorCapabilities.html

There have been issues with volume attachments in past , setting a max value will help in minimizing them

https://github.com/apache/cloudstack/issues/11212

Comece em Configuration > Hypervisor capability e inspecione as entradas de API listHypervisorCapabilities e updateHypervisorCapabilities vinculadas na issue. Acompanhe como o valor máximo de volumes é exibido e atualizado na UI. Considera-se concluído quando o número máximo de volumes compatíveis estiver visível e editável, e a atualização for mantida por meio da API existente.

Escrita pelo modelo de indexação a partir do texto da issue.