Improvement/UI : Show the maximum number of volumes in Hypervisor Capabilities

### The required feature described as a wish

As a Admin/Operator, I would like to see the maximum number of volumes that can be attached to a hypervisor.

In Configuration > Hypervisor capablity

Also, we cannot edit the max volumes supported form the UI

Currently, the api supports it

https://cloudstack.apache.org/api/apidocs-4.22/apis/listHypervisorCapabilities.html
https://cloudstack.apache.org/api/apidocs-4.22/apis/updateHypervisorCapabilities.html

There have been issues with volume attachments in past , setting a max value will help in minimizing them

https://github.com/apache/cloudstack/issues/11212

Commencez par Configuration > Hypervisor capability et examinez les entrées d’API listHypervisorCapabilities et updateHypervisorCapabilities liées dans l’issue. Suivez la manière dont la valeur maximale de volumes est affichée et mise à jour dans l’UI. Le travail est considéré comme terminé lorsque le nombre maximal de volumes pris en charge est visible et modifiable, et que la mise à jour est conservée via l’API existante.

Rédigé par le modèle d'indexation à partir du texte de l'issue.