Usage Server Badge Meaning Red vs Green

### problem

On the Usage Dashboard, the badge next to the server name (see image above) may be interpreted as showing whether the server is Online (green) or Offline (red).

However, this is not what it represents. The badge actually indicates whether the Usage service is running on the same instance as the Management Server serving the UI.

As a quick improvement, we could add a tooltip to clarify this when hovering over the badge.

Suggestion:
```json
"label.usageislocal.tooltip": "Indicates whether the Usage Server runs on the same instance as this Management Server"
```

Please share your thoughts.

### versions

ACS 4.20.2, but not limited to.

### The steps to reproduce the bug

1. Navigate to Tools > Usage

### What to do about it?

_No response_

Beginnen Sie bei Tools > Usage und verfolgen Sie das Badge neben dem Servernamen im Usage Dashboard. Suchen Sie dann den Lokalisierungseintrag für label.usageislocal.tooltip. Fügen Sie den vorgeschlagenen erklärenden Tooltip hinzu und überprüfen Sie, dass das Bewegen des Mauszeigers über das Badge verdeutlicht, dass es angibt, ob Usage auf derselben Instanz wie der Management Server ausgeführt wird.

Vom Indexierungsmodell aus dem Issue-Text verfasst.